IG IV² 3, 1473

« ‹

› »

Korinth
Stadtgebiet, Kraneion
Grabinschrift, christlich
Platte
Marmor
4./5.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1〚✝〛 ἔνθα κα̣[τάκιτε – – – – – –]

1〚✝〛 Hier liegt begraben - - -,

2ἡ κοσμ(ιωτάτη) Ὀ– – –μ̣έν[η διακό]–

2die höchst ehrbare O- -mene, Diako-

3[ν]εσσα – – –Κ󰀱( ) τε[λευτήσα]–

3nisse - - -, gestorben

4[σα δ]ὲ κ(ατὰ) μ̣[ῆ(να) – – – ἡμ(έρᾳ)] ε´ ἰνδ[(ικτίωνος) .´]

4im Monat - - -, am 5. Tag, im [.] (Jahr) der Indiktion.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae